Cinema en versió original: "Eastern promises" (“Promesas del Este”)

El misteriós i carismàtic Nikolai, nascut a Rússia, és el xofer d'una de les famílies més importants del crim organitzat d'Europa Oriental. Encapçalada per Semyon, l'amo d'un car restaurant rus que amaga darrera el seu somriure una naturalesa brutal i freda, la sort de la família trontolla per culpa del seu fill Kirill, que fa més cas a Nikolai que al seu propi pare.

La vida de Nikolai canvia quan coneix a l'Anna, una llevadora que treballa en un hospital de Londres.

L'Anna està molt afectada per la mort d'una adolescent en el moment de donar a llum i decideix buscar la seva família basant-se en el diari que la noia va deixar escrit en rus.

Viggo Mortensen va rebre per aquesta pel·lícula la nominació a l'Oscar com a millor actor.